05京都@京の縁日市
2005年 11月 25日
百万遍さんの手作り市
來京都車站的原因,就是要從這邊坐公車去知恩寺,
我帶去的那本導遊書,今天在知恩寺剛好有手工藝品市集,
機會難得所以就來來到這邊逛逛,
不過….因為在伊勢丹百貨,停留的有點小久,所以到這裡的時候,大家都紛紛收攤了說,沒能逛的太久。
跟之前去東京遊學時參觀過的フリーマーケット(跳蚤市場),
不太一樣的是,這邊都是主婦、學生、上班族,
閒暇時自己手工DIY作品的市集,
都是新品,不是フリーマーケット那種二手的,
也因為是人家手工辛苦的創意作品,所以不忍心殺價,
之前去フリーマーケット就殺價殺的很高興
(好啦~這是歐巴桑行為~我知道啦~)
不過跟這攤,買到美眉老闆直接算我便宜,
雖然只少了一百日圓(總共只買了一千五日幣的東西)也是很高興滴,
要幫他們拍紀念照的關係,
所以我必殺的那句日文,再度出馬:「我是特地從台灣來的唷~」
其實下面還有一句是:「不能算我便宜一點嗎?」
不過人家已經算我便宜了,所以後面那句就用不上了!
這是剛開始學日文的時候,請老師敎我的,
不過實在很少派的上用場,因為在日本根本沒啥機會可以殺價的說,
因為說是特地從台灣來的,所以日文又被誇獎了一下,果然還是敗家的時候,日文講的最流利,平常都不知在亂說什麼!
京の縁日市
來京都車站的原因,就是要從這邊坐公車去知恩寺,
我帶去的那本導遊書,今天在知恩寺剛好有手工藝品市集,
機會難得所以就來來到這邊逛逛,
不過….因為在伊勢丹百貨,停留的有點小久,所以到這裡的時候,大家都紛紛收攤了說,沒能逛的太久。
跟之前去東京遊學時參觀過的フリーマーケット(跳蚤市場),
不太一樣的是,這邊都是主婦、學生、上班族,
閒暇時自己手工DIY作品的市集,
都是新品,不是フリーマーケット那種二手的,
也因為是人家手工辛苦的創意作品,所以不忍心殺價,
之前去フリーマーケット就殺價殺的很高興
(好啦~這是歐巴桑行為~我知道啦~)
不過跟這攤,買到美眉老闆直接算我便宜,
雖然只少了一百日圓(總共只買了一千五日幣的東西)也是很高興滴,
要幫他們拍紀念照的關係,
所以我必殺的那句日文,再度出馬:「我是特地從台灣來的唷~」
其實下面還有一句是:「不能算我便宜一點嗎?」
不過人家已經算我便宜了,所以後面那句就用不上了!
這是剛開始學日文的時候,請老師敎我的,
不過實在很少派的上用場,因為在日本根本沒啥機會可以殺價的說,
因為說是特地從台灣來的,所以日文又被誇獎了一下,果然還是敗家的時候,日文講的最流利,平常都不知在亂說什麼!
京の縁日市
by misakilo
| 2005-11-25 23:22
| (05=>京都賞楓篇)